Фанрапорты с Сендайских концертов КАТ-ТУНов 1 августа 2009.
"Непричесанные" и вобще на скоряк).
Источник: stanime.livejournal.com/128631.html
Полуденный концертчитать дальше
Вместо того, что бы сидеть на перилах, в этот раз Джин появился, сидя прямо на спускающейся
сцене.
Пока Джин ехал на тележке, он не прекращал улыбаться и смотреть на фанатов.
MC
Джин почти не разговаривал, кроме рекламы BANDAGE, даже не поднося микрофон ко рту.
Про LOVE
?\у автора так и стоит вопрос, вместо имени\: А еще есть отличные C/W \??? - мну не понял, о чем это...\ песни
Джунно: Мне особенно нравится LOVE
Коки: Ты, рано еще об этом. «Ну, вот и мы: LOVE!» - «Э…» Ты хочешь такой реакции?
Мару: Мне нравится Shunkashuutou
Коки: Прекрати!
Джин: *внезапно* хватит, давайте начнем LOVE! .. Я ждал всё это время здесь.
?: Точно, ты же стоишь там, когда поешь LOVE *смеется*
Джин представил свой блок\часть выступления\ с Le ciel, Murasaki и LOVE or LIKE.
Мару сказал «Aka Murasaki (Красный фиолетовый)», когда представлял песню.
Джин не пел, когда пел Каме, и Каме сказал ему «Ты тоже пой». Коки потянулся к ключицам Джина, но Джин спрятался. Уэда стукнул Джина на своих строчках. Мару опять не дали спеть свои строчки.
После WONDER Джин сказал «Thank you» \Спасибо – англ.\ без микрофона.
Джин опять вышел на новый блок с незажженной сигаретой, на что Коки сказал: «А, ты король Марса. Одолжи огоньку».
Джин опять удивился, когда огонь загорелся, и когда сигарета превратилась в трость, Джин специально уронил ее, когда вращал. \возможно, что в описании "фокуса" моя ашЫпся, ибо спойлеров не видел\не читал и тп\
На этот раз Джин прошел через зал без проблем.
После отличного исполнения NEIRO Джин сказал «Beautiful» \Красиво – англ.\ зрителям.
В конце \на анкоре=повторе=бис\ были SHE SAID и Peacefuldays
Джин был одет в шляпу и только белую рубашку \судя по словам автора - он был "в одной рубашке", т.е. больше без ничего...оО\, когда вышел. Перед тем, как уйти со сцены, он сказал «Чао!»
Вечерний концертчитать дальше
После обычной вводной на англ. Джин опять сказал «Давайте отожгем!». \примерно это, не дословно)), а адаптировано со слов автора\
Во время исполнения Peak, Джин опять был похож на учителя дет-сада: с хвостиком и в кепке. Потом, когда он был на тележке, он сделал вид, что играет на гитаре.
MC
Джин ушел от центра сцены и сел в углу один.
Уэда: Извиняюсь, один человек не стоит.
?: Ты отдыхаешь?
Джин: Не, я хочу быть на одном уровне со зрителями.
Уэда: *садится рядом с Джином* Действительно, один уровень.
Каме: Извини, Аканиши хочет быть на одном уровне с фанами, а ты?
Уэда: Я просто устал
Джин: *ложится*
Коки: Мне надо разговаривать отсюда *тоже ложится*
Мару: *и он ложится* Парни, делайте это правильно
Коки: Эй-эй!
Уэда: Накамару – как старик
Каме: Накамару просто воскресный папочка
Каме: Накамару, почему у тебя рука вечно в кармане?
Джин: у Накамару два микрофона
?: Здесь дети
Про BANDAGE
Джин: Все смотрели?
Мару: С этих пор будет много рекламы?
Джин: Она приближается
Про игры
Мару: *все еще держит руки в карманах*
Джин: Накамару, прекрати играться со своей змеей
Про жеребьевку \не очень понялъ - при чем тут жеребьевка...оО\
Мару: Те, у кого есть билет, пожалуйста, следуйте на вход\выход [iruguchi deguchi] в конце
Джунно: Пожалуйста, говори «Иригучи Дегучи Тагучи дэс…»
Коки: Это вы получите даже с половиной билета
Джунно: Не забудьте сказать это правильно! Стафф-сан \господа персонал\ выслушают вас
Джин: Заткнись
Джунно: Как мило
Про monomane \??? что это??? о.О\
Кавайи имитировал КимуТаку на Real Face
Каме: Кавайи, Кимура-кун тебя побьет
Джин: Он не узнает, так что все в порядке… окей, окей
Джин имитировал Kuwata Keisuke \??? не знаю таких)\, исполняя свою часть Real Face, потом опять читал рэп на части Коки
После WONDER Джин сказал «Thank you» \Спасибо – англ.\ в микрофон
Джин снова повторил свои фокусы на спец-блоке в конце.
Джин: О, Коки, DON'T U EVER STOP начинается
Коки: Тогда я тоже пойду…
После исполнения NEIRO Джин сказал «Thank you» \Спасибо – англ.\ фанатам.
В конце были SHE SAID и Peacefuldays
Джин был в кепке и опять сказал «чао» прежде, чем уйти.
+++
Хочу предупредить, что:
а) перевод пиратский
б) сделан на скорую руку, поэтому возможны неточности, а так же непонятки: моя спойлеров принципиально не любит, о концертах почти ничего не знает...
в) обсуждалово этой травени - приветствуется, а обсуждения вышеобозначенных "ашыпок" - нет. и самое главное - СПОЙЛЕРАМ НЕТ!!!
Перевод фанрапортов КАТ-ТУН концертов для Mag Abarai
Фанрапорты с Сендайских концертов КАТ-ТУНов 1 августа 2009.
"Непричесанные" и вобще на скоряк).
Источник: stanime.livejournal.com/128631.html
Полуденный концертчитать дальше
Вечерний концертчитать дальше
+++
Хочу предупредить, что:
а) перевод пиратский
б) сделан на скорую руку, поэтому возможны неточности, а так же непонятки: моя спойлеров принципиально не любит, о концертах почти ничего не знает...
в) обсуждалово этой травени - приветствуется, а обсуждения вышеобозначенных "ашыпок" - нет. и самое главное - СПОЙЛЕРАМ НЕТ!!!
"Непричесанные" и вобще на скоряк).
Источник: stanime.livejournal.com/128631.html
Полуденный концертчитать дальше
Вечерний концертчитать дальше
+++
Хочу предупредить, что:
а) перевод пиратский
б) сделан на скорую руку, поэтому возможны неточности, а так же непонятки: моя спойлеров принципиально не любит, о концертах почти ничего не знает...
в) обсуждалово этой травени - приветствуется, а обсуждения вышеобозначенных "ашыпок" - нет. и самое главное - СПОЙЛЕРАМ НЕТ!!!